Please load this Link to access a Screen Reader Optimised Version of This Website Skip Navigation
Close
Nasa, Day Nasa, Night
Globe Chevron Down

Update on the Liturgy of the Hours, Second Edition

Please Note

This is the Liturgy of the Hours for December 31. Your local date is .

Dear Community,

Adoremus.org had published a fragment from the January 2022 Bishop’s Committee on Divine Worship Newsletter concerning the progress ICEL and USCCB made on the new edition of the Liturgy of the Hours. The text of the newsletter is summarized here, the full text can be accessed at Adoremus.org website.

ICEL has nearly finished its part of the work on the new edition of the Liturgy of the Hours. The USCCB should finalize the remaining non-Scriptural elements of the book in the coming year. The last piece to be completed will be the Scripture, and it is hoped that all the necessary votes of the body of bishops will have taken place by the end of 2023. Afterward, the various texts will be assembled and transmitted to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments for confirmation. The publication process can only begin when that confirmation is received. Taking these factors into consideration, the current estimate is that printed books could be available in 2025. Further updates on the progress of the project will continue to be posted at USCCB.org.

Details about the progress on each section of the Liturgy of the Hours, Second Edition and further updates can be found at USCCB website.

Source: Adoremus.org

Leave a Reply

21 responses to “Update on the Liturgy of the Hours, Second Edition”

  1. Michael Hoffman says:

    As a teenager I am most interested to see how the Office will be re-rendered into English. I certainly cannot say I much appreciate the watering down of Biblical language that has occurred in recent decades but I am resigned to an even more childish translation being adopted by the USCCB moving forward. The meaning of the scriptures will always be beautiful, even if the word choice sometimes feels worthy of derision. Going by my limited experience and view of the situation, it feels to me that the Church at large is trying to simplify and “modernize” as much as possible in the hopes that it will hold onto a younger generation of Catholics that are trickling out of the Church. Unfortunately our current generation of Bishops seems oblivious to the fact that young people are leaving the Church not because it seems too deep and mysterious, but because it seems too pointless and shallow. The edginess of being Catholic shouldn’t be hidden, it should be embraced. For devout Christians like me who pray for the Church to return to it’s more serious and solemn origins Novus Ordo, simplified translations, and the watering down of Catholicism is a chance to pray fervently for our leaders and to have faith that the Church is wholey in Christ’s hands. Either he will revive the church in the western world, or we he will give us the opportunity to be martyrs within a few decades, or he will do something wonderful that we could never predict. Whatever he does let us do omnia pro gloria Christi.

    • Don Detky says:

      Well said! Now it is the job of these younger Catholics to restore the depth and beauty of the Church. No adult remains in the kiddy pool for long. Even children, as they grow long for the deep waters. Nothing good is gained easily. Ill keep my 76 edition of the Hours for now.

    • Ronald Wimprine, Jr says:

      As I understand it, the Psalms will come from The Revised Grail Psalms as prepared by the Benedictine monks of Conception Abbey. Our local abbey has already updated their psalm books to reflect the changes. Having prayed the LotHs for decades, I’ve compared the current text with the Revised Grail Psalms, and it is an improvement. Psalm 117 is a bit strange though and I don’t know if it will pass muster: v. 2 “For his merciful love has prevailed over us” versus the more traditional “for great is his steadfast love toward us.” For the Biblical readings, I’m sure we’ll be left with the pedestrian NABRE translation. What annoys me is how verses are left out of the canticles or the readings for no good reason. Week IV Wed EP, why do they leave out the angels: “things visible or invisible {whether Thrones or Dominions or Principalities or Powers}… or Week II, Sunday EP II, the reading is 2 Thess 2:13-14. Why did they leave out v. 15: “Stand firm and hold to the traditions taught by word of mouth or by letter.” As much as Catholics get beat up about our following man-made traditions, we should remind the clergy and religious and laity who read this, there are traditions that are apostolic. I hope this latest version will be one that stands the test of time. Each new version is a small fortune to upgrade!

    • Gary Samaniego says:

      Thanks for saying that. I feel the same way though I’m a bit older. But I felt this way since I was your age. Watering things down does no one any good and does not attract people seeking truth.

  2. Ben says:

    I do hope the OT quotes in the new revision hew closely to the Hebrew original. As one who reads the OT in the original Hebrew, which predates Christ, I truly want the Church to use the translation Jesus himself would have understood to be true. The NABRE OT translation is the closest the Church has of the original Hebrew text. But many of the bishops are very unhappy with the NABRE translation of certain key verses, which is why their release says that they will use a translation ‘based on’ the NABRE. The NABRE translations are correct, but they ‘rock’ the world of some Catholics. I fear the bishops will have a very hard time coming to an agreement over the OT translation, particularly regarding certain key prophetic verses. Thus, I do not look for the revision to be complete and marketable by 2025.

    • Mark Grago says:

      Not a fan, at all, of the NABRE! As one who ALSO READS Hebrew, this translation is biased (for obvious reasons) and the language and semantics is too sloppy and heavy for reading. However, the Roman Catholic Church has a bad history of translating the Bible into English.

      • Mark Grago says:

        HERE IS A GOOD EXAMPLE (there are many more) WHY THE NABRE IS WRONG: Consider the text from the Masoretic which MOST English translations are based up: Deuteronomy 32: 7-8 “7 “7 Remember the days of old, consider the years of generations past.Ask your father, he will inform you, your elders, they will tell you:8 When the Most High allotted each nation its heritage, when he separated out human beings,He set up the boundaries of the peoples after the number of the divine beings; This verse does not refer to “divine beings” at all! (Strictly covert in my view.) In the HEBREW: ךיבא לאש רדו-רד תונש וניב םלוע תומי רכזז 7:ךל ורמאיו ךינקז ךדגיובצי םדא ינב ודירפהב םיוג ןוילע לחנהבח 8 At the end of verse 8, the Masoretic Text says “children of Israel; the Dead Sea Scrolls do not! In the DSS hext reads “sons of God!” That is a significant difference; this verse in the New American is textually inferior; it changes the entire INTENTION. WHY? Israel did NOT exist at the time of Babel. See Biblical Hebrew scholar Dr. Robert Altaer for more insight; I believe he wrote an article on this issue.

    • Ben says:

      The NABRE is not perfect. No translation is perfect. Yes, the Church has a history of warping translations to meet its collective needs. No doubt.That’s why I stick with the original Hebrew text. I read the OT only in Hebrew.

  3. Thomas Deely says:

    I am not sure where the comments above came from. (They are from Oct 29th till about Nov 8th of 2023) …The comments may have begun much before but those are the only ones about a new translation of the Divine Office that I can see above…I am not sure what the comments about things affected by “liberalism” refer to. I am thinking that it “might refer” to gender inclusive language. Maybe not. When I say or “hear” the Divine Office , as I do using this web site I will often in my mind change the language to men and women or to the word “persons”. I am a Roman Catholic priest and I have a special love for the 4th Eucharistic Prayer which I recently found was from either Basil or Gregory..The phrase which I especially esteem is where the prayer includes…”AND ALL THOSE WHO ARE SEEKING GOD WITH A PURE HEART. I find it a beautiful phrase of what today many of us call “inclusive language”…Another change I make either in my mind or out loud when I am using that 4th Eucharistic Prayer at Mass is that I change it to US or to WE rather than MEN. I am 84 and like many of you grew up with the understanding that MEN can refer to both men and women. And many prayers try to say “men and women” when the text has just MAN.. I know many of us can get into the so called “tempest in a teapot” over some of these issues. I have a personal wish that the phrase would be as it once was…AND THE WORD BECAME FLESH…because it emphasizes the fact that the Word of God who we came to know as the man Jesus Christ…took on our humanity and united it to his divinity so that we could unite our humanity (as happens in Baptism) to his humanity through his Passion, Death and Resurrection….That´s all I have to say for the moment. I hope I haven´t raised any “tempests” (storms) in a teapot…or anywhere else..

    • barbmary says:

      Dear Father, Thank you for your thoughts. I believe there is positive inclusivity from love and negativity inclusivity that is the work product of divisive minds. The Lord’s Word is positively inclusive bevause it wants every soul united to Him. Beautiful! Those who “take offense” of the use of the word “man”- which for centuries was understood to represent all of mankind, including women, are deflecting from the call to conversion. They are playing semantically irrelevant games as an excuse to not look at what they are called to do- repent! They pick and pick at little things so as to avoid the bigger ones. If I take umbrage with language I am therefore exempt from living out the textual messages. Lord, send your Holy Spirit to oversee translations of Your Word and pierce our hearts with only the truth. Spare your Word from woke agendas and convert every heart to yourself.

  4. Jeff Lea says:

    I lived through Pope Paul VI, Pope John Paul II, Pope Benedict, and now Pope Francis. I have not always agreed with them. But I am a Roman Catholic, so I respect the fact that through the College of Cardinals the Holy Spirit made clear what God wants from each of the Popes he appoints. They reflect a need of their times. I don’t always have to agree with them, but I do have to respect them and their work. This use of the word “liberalism” reflects a lack of faith in our Church and how it responds to contemorary needs.

  5. Lynda Von Kanel says:

    I think we have to not form an opinion before we see the new office and then read it and see how it’s been done.

  6. Merle Miller says:

    I’m afraid I share Carol Davis’s comment of May 23rd. I follow secular politics, and the influence of political and cultural trends on the changes pouring out of the Vatican is very troubling.

  7. Sheila Ward says:

    Amen! Thank you, amen!

  8. Mark Grago says:

    Glory to God! A revision of the Liturgy of the Hours has been a dire need for many years now! I cannot wait to see it completed. Thank you for sharing!

Leave a Reply

JOIN THE COMMUNITY

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Please support DivineOffice.orf -- Illustration by Elisa D. created for DivineOffice.org Please support DivineOffice.orf -- Illustration by Elisa D. created for DivineOffice.org

Contribute to DivineOffice.org

Your contribution ensures this site will be around to serve thousands who use it daily to pray.

Contribute Monthly

A monthly recurring payment is not required, but your support ensures this site will be around to serve thousands who use it daily to pray. You can select the amount of your monthly contribution below, or you can select "custom amount" and set it in the next page.

Contribute One-Time

If you prefer not to commit to a monthly contribution right now, please consider a one-time contribution. You will be able to set any amount in the next page.

Having trouble with this form?

You can also contribute through PayPal from this page, or you can mail a check.

Divine Office Blog

News and Updates from our ministry

A Note to Our Community: Freeing up space for prayer

Mauro on October 11th, 2024at 7:20

Thank you everyone for your feedback, it allowed us to see what needs to be fixed or changed. We recently became aware, thanks to feedback from our visually impaired users, that zooming in on a... Continue reading

Enhancing Your Divine Office Experience: Upcoming Improvements and Features

Mauro on September 19th, 2024at 6:21

“For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.” — Matthew 18:20 Dear Brothers and Sisters in Christ, We are happy to announce new features... Continue reading

Celebrating 18 Years of Divine Office: A Journey of Faith and Community

Mauro on August 6th, 2024at 7:36

Dear Brothers and Sisters in Christ, Today, we celebrate a remarkable milestone in our journey of faith and devotion. On August 6th, 2006, our very first Catholic website and podcast series went live. Eighteen years... Continue reading

USCCB votes on text of the Liturgy of the Hours, Second Edition

Monica on June 13th, 2024at 9:19

Dear Community, The United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) is set to gather on June 12-14 for their Spring Plenary Assembly, where they will vote on, among other things, the texts to be included... Continue reading

VISIT OUR BLOG

Get the DivineOffice App!

No Image

Pray always and everywhere with our Award-Winning Liturgy of the Hours app for iPhone, iPad, Android and Kindle Fire. NOW FREE!

No Image
No Image No Image

Ratings and Reviews

Our DivineOffice app is rated 4.9 out of 5, based on over 2,400 ratings and won the About.com Best Catholic App Award for 3 years in a row.

No Image No Image No Image No Image No Image

Pray anywhere
I have prayed the Divine Office for many years. [...] When I discovered this app, all of my concerns of ribbon placement were gone. Having the Divine Office on my phone is absolutely the best thing ever! The sense of community is so wonderful as I see how many others are praying at the same time as myself. [...] Now I don’t need to turn a lamp on as I use to when I used the Office printed volumes. It is such a blessing to have the Divine Office in my pocket. Many times I’ve been sitting in a doctor’s waiting room at the time of Mid Morning prayer. It is so calming of any worries to pull out my phone, open the app, and be able to connect with Our Lord at those times I need Him most. I don’t use the audio version much but the few times I’ve traveled, it is so comforting to not have to skip the Office in order to keep my hands on the steering wheel and my eyes in the road. I recommend this app to friends all the time, especially to those who’d like to pray the Office but feel intimidated by the size of the printed version and getting the ribbons placed properly. Thank you for developing this app. It is my constant companion.

SheezyOCon October 13, 2021

No Image No Image No Image No Image No Image

Super helpful
I have only been introduced to the divine office prayers two times before I downloaded this app. It is laid out in a way that is very easy to understand, and there is an audio option that will say all of the prayers. There is an option to set reminders throughout the day. I got this because, I didn’t really know how to say the divine office, and I didn’t know what prayer books I needed to purchase to begin. During the shutting down of churches for covid :( this has been a wonderful resource. One cool feature is that you can tap on the “in prayer” link and see little specks of light around the globe lighting up in the area that someone else is praying. It’s so cool to see everyone praying with you and is a powerful reminder that we are all connected and unified in Christ’s mystical body.

tori6543588on May 5, 2020

No Image No Image No Image No Image No Image

Praying with the whole Church
I love this app! Since it is now free and no longer for sale, I made sure to donate the price of buying it, and then some. I have loved the Liturgy of the Hours for 25 years. But I always felt alone when I prayed it. With this app, I am connected to others! I use it in conjunction with my printed Christian Prayer volume. On other days, I cannot get to my book but with the app, I always have the prayers available. I have the printed calendar with my book, but I actually rely on this more for placing my ribbons. The audio is wonderful!! I often read out loud with it. I love that I can change the speed of the audio! I have found that 1.3 is good for me. Thank you, thank you, thank you for this app. Thank you for still supporting it. Thank you for updating the “one God,” to just “God” change in the prayers. My book still throws me off but your app is right! Highly recommend this. Many friends have it. THANK YOU!!

MommytoNFP2on June 12, 2022

 
No Image

Recommended Books

Support us by starting your amazon shopping by clicking on this link.

MORE PRODUCTS
Book
Christian Prayer
This handy one-volume edition simplifies praying the Liturgy of the Hours.
Book
Liturgy of the Hours
Complete 4 Volumes Set
Book
Liturgy of the Hours Volume I
Advent and Christmas
MORE PRODUCTS
Share
1X Speed
100%  Zoom
Moon Icon Light Mode
Minimize Icon EXIT
cancel Cancel